Joplin Naming Guide

中文别名：Joplin 笔记命名规范

Rule

• Navigation layer uses short English names: Map, Hub, Index, Home, Guide, TODO.
• Content notes keep their original semantic title unless a specific cleanup is needed.
• Directories remain stable and can stay mixed Chinese/English because they are storage, not graph labels.
• Every renamed entry keeps the same note ID, so existing internal links remain valid.

Naming Pattern

• Knowledge Hub: top-level entry for daily navigation.
• Global Map / Project Map / AV Map: map pages for graph navigation.
• CLI Tools Hub / NVR AV Hub: working hubs for active topic clusters.
• Folder index note: title equals the folder/notebook title, for example 00-10-tmp -> 00-10-tmp.

Why

• Short English names are easier to read in the graph view.
• Chinese meaning is preserved in the first quote line as 中文别名.
• Note IDs are stable; renaming only changes display titles.

Maintenance

• New navigation notes should follow the same naming pattern.
• New content notes can still use Chinese when that is clearer.
• If an index script is rerun later, update it to use this naming map to avoid recreating Chinese index titles.